Котормолордун мисалдары: Видео оң жагында
Кыргызча
Орусча
видео кошуу
Добавить видео
Цифралык видео сыяктуу эле интернет да дүркүрөп өнүктү.
Как цифрового видео снял, так и сделали Интернет.
Ошондон видео оюн жасоочулардын коому абдан таң калган экен.
Так что это на самом деле было немного поразительные для сообщества разработчиков игры.
Пайдасын көрүш үчүн мен азыр силерге эки видео көрсөткөнү жатам.
И я собираюсь показать вам две демонстрации того, почему это полезно.
токой жана аңчылык чарбалары жагында эл аралык кызматташтыкты ишке ашыруу;
осуществлять международное сотрудничество в лесу и охотничьего хозяйства;
Ошо аспап жөнүндө укпагандарга түшүндүрөм, бул 40 доллар турган видео оюн контроллери.
Теперь, для тех из вас, кто не знаком с этим устройством, это $ 40 видеоигра контроллер а.
Кабардын аяк жагында кабарчы окуядагы жеке образга кайрылуу менен баянды жыйынтыктайт.
Ближе к концу, репортер вернется к истории отдельного персонажа как способ заключения рассказ.
токой чарбачылыгын жүргүзүү жагында мамлекеттик статистикалык баяндамаларды ишке ашыруу;
осуществлять государственную статистическую отчетность о деятельности по управлению лесами;
токой жана аңчылык чарбасын жүргүзүү жагында мамлекеттик саясаттын негизги багыттарын пландаштыруу, аныктоо;
планировать и определять основные направления государственной политики в сфере лесного хозяйства и охотничьего хозяйства;
токой чарбачылыгын жүргүзүү жагында мамлекеттик статистикалык баяндамаларды жүзөгө ашыруунун тартибин белгилөө;
установить порядок государственной статистической отчетности по лесохозяйственной деятельности;
Гендердик басмырлоо ишке тартуу же кызматтан көтөрүү жагында бирдей мамиле жоктугунан улам да келип чыгышы мүмкүн.
Гендерная дискриминация может проявляться в неравном вознаграждения, в процедурах набора или в продвижении по карьерной лестнице.
токой жана аңчылык чарбалары, токой аңчылыгын күтүү жагында илимий изилдөө жана долбоорлоо - иликтөө иштерин уюштуруу;
организовать научные исследования и опросы, касающиеся лесного и охотничьего хозяйства, лесного и охотничьего инвентаря;
токой фондусун коргоо, сактоо жана пайдалануу, токойлорду жаңыртып өстүрүү жагында бирдиктүү инвестициялык саясатты жүргүзүү;
проводить единую инвестиционную политику в сфере охрана, защита и пользования лесным фондом, воспроизводства лесов;
Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем.
Так что я надеюсь видеть больше, что в будущем, и надеемся, онлайн распределение видео быть охвачено научного сообщества.
Уюмдун инвестицияларды өздөштүрүү жагында стратегиялык максаттарын, эрежелерин, принциптерин жана чектөөлөрдү аныктаган документ.
Документ, определяющий стратегические цели, правила, принципы и ограничения деятельности организации в области управления инвестициями.
«Аңтарылган пирамида» формасында эң маанилүү маалымат баш жагында берилет да, калган маалыматтар маанисине жараша жалгашып кете берет.
"Перевернутая пирамида" форма ставит самую важную информацию в верхней части, а затем другой информации в порядке убывания важности.
Телекабарлар бөлүмүндө редактор деген наам кээде видео жана аудиоматериалдарды кесип кыскартуу менен эфирге даярдаган адамдарга берилет.
Название редактора в телевизионном редакции иногда дается человеку, который режет видео и звука вместе, чтобы сделать готовое изделие, которое входит в прямом эфире.
токой жана аңчылык ресурстарын коргоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу жагында бирдиктүү илимий - техникалык саясатты ишке ашырууну уюштуруу,
организовать осуществленные единой научно-технической политики для защиты, воспроизводства и использования лесных ресурсов;
Азыр видео оюндардай бөлмөнү көрө жатасыңар ал кичине үч өлчөмдүүдөй көрүнөт, Бирок негизинен сүрөтү жалпак жана экрандын тегиздикке байланышкан.
И вы можете видеть, что это похоже на 3D комнату - если вы можете увидеть - вроде как видеоигры, он вроде выглядит 3D, но по большей части, изображение выглядит довольно плоский, и привязан к поверхности экран.
Бүтүндөй алганда, Министрликте аялдардын басымдуулук кылышы жагында байкалат: 84 кызматчынын ичинен аялдар - 60,7%ды (51 адам) жана эркектер (33 адам) 39,3%ды түзөт.
В общем, дисбаланс в Минтруда наблюдается в сторону преобладания женщин: из 84 кадров "4 женщин из 60,7 процента (51 человек) и 39,3 процента - мужчины (33 человек)."
Котормолордун мисалдары: Видео оң жагында
Кыргызча
Англисче
видео кошуу
Add video
Цифралык видео сыяктуу эле интернет да дүркүрөп өнүктү.
As digital video took off, so did the Internet.
Ошондон видео оюн жасоочулардын коому абдан таң калган экен.
So this has actually been a little bit startling to the game development community.
Пайдасын көрүш үчүн мен азыр силерге эки видео көрсөткөнү жатам.
And I'm going to show you two demos of why this is useful.
токой жана аңчылык чарбалары жагында эл аралык кызматташтыкты ишке ашыруу;
to carry out international cooperation in forest and hunting management;
Ошо аспап жөнүндө укпагандарга түшүндүрөм, бул 40 доллар турган видео оюн контроллери.
Now, for those of you who aren't familiar with this device, it's a $40 video game controller.
Кабардын аяк жагында кабарчы окуядагы жеке образга кайрылуу менен баянды жыйынтыктайт.
Toward the end, the reporter would return to the individual character's story as a way of concluding the narrative.
токой чарбачылыгын жүргүзүү жагында мамлекеттик статистикалык баяндамаларды ишке ашыруу;
to carry out the state statistical reporting on forest management activities;
токой жана аңчылык чарбасын жүргүзүү жагында мамлекеттик саясаттын негизги багыттарын пландаштыруу, аныктоо;
to plan and determine the main trends of the state policy in the sphere of forest and hunting management;
токой чарбачылыгын жүргүзүү жагында мамлекеттик статистикалык баяндамаларды жүзөгө ашыруунун тартибин белгилөө;
to establish the procedure for the state statistical reporting on forest management activities;
Гендердик басмырлоо ишке тартуу же кызматтан көтөрүү жагында бирдей мамиле жоктугунан улам да келип чыгышы мүмкүн.
Gender discrimination can manifest itself in unequal remuneration, in the recruitment procedure or in career promotion.
токой жана аңчылык чарбалары, токой аңчылыгын күтүү жагында илимий изилдөө жана долбоорлоо - иликтөө иштерин уюштуруу;
to organise scientific research and surveys relating to forestry and hunting, forest and hunting inventory;
токой фондусун коргоо, сактоо жана пайдалануу, токойлорду жаңыртып өстүрүү жагында бирдиктүү инвестициялык саясатты жүргүзүү;
to pursue a unified investment policy in the sphere of guarding, protection, and use of the Forest Fund, and reproduction of forests;
Ушундайдарды келечекте көбүрөөк көргөнгө ишенем. Жана интернет менен видео таратууну изилдөөчүлөр коому менен пайдаланууга ишенем.
So I hope to see more of that in the future, and hope online video distribution to be embraced by the research community.
Уюмдун инвестицияларды өздөштүрүү жагында стратегиялык максаттарын, эрежелерин, принциптерин жана чектөөлөрдү аныктаган документ.
«Аңтарылган пирамида» формасында эң маанилүү маалымат баш жагында берилет да, калган маалыматтар маанисине жараша жалгашып кете берет.
The "inverted pyramid" form puts the most important information at the top, followed by other information in descending order of importance.
Телекабарлар бөлүмүндө редактор деген наам кээде видео жана аудиоматериалдарды кесип кыскартуу менен эфирге даярдаган адамдарга берилет.
The title of editor in a television newsroom sometimes is given to the person who cuts the video and sound together to make the finished product that goes on the air.
токой жана аңчылык ресурстарын коргоо, жаңыртып өстүрүү жана пайдалануу жагында бирдиктүү илимий - техникалык саясатты ишке ашырууну уюштуруу,
to organise implemention of a unified scientific and technical policy for protection, reproduction, and use of forest resources;
Азыр видео оюндардай бөлмөнү көрө жатасыңар ал кичине үч өлчөмдүүдөй көрүнөт, Бирок негизинен сүрөтү жалпак жана экрандын тегиздикке байланышкан.
And you can see that it looks like a 3D room -- if you can see -- kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen.
Бүтүндөй алганда, Министрликте аялдардын басымдуулук кылышы жагында байкалат: 84 кызматчынын ичинен аялдар - 60,7%ды (51 адам) жана эркектер (33 адам) 39,3%ды түзөт.
In general, the misbalance in the Ministry of Labor is observed toward the prevalence of women: out of 84 personnel"4 the women made 60.7 percent (51 people) and 39.3 percent - men (33 people)."
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Видео оң жагында